GOREALA
“Metaphor Za Mtaa” (“Street Metaphors”)
Sortie 14 Avril 2008 [UpToYouToo Foundation/2GOOD]
Hip Hop Kenyan
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dans les rues violentes du quartier d’Eastlands a Nairobi – les bidonvilles, les ghettos, la pauvrete et la corruption – un nouveau rapper fait parler de lui: Goreala. « Metaphor Za Mtaa » (Street Metaphors) est son second album solo. L’opus est un temoignage de la vie urbaine moderne en Afrique.
“Metaphor Za Mtaa” est le fruit de la collaboration des rappers Kenyans Goreala et Projekt avec le Français Dj BoulaOne. Ce projet a ete realise et enregistre au studio Ragz2Records (Nairobi), implante au cœur du ghetto afin de faire emerger ses talents. A travers la musique, le studio accompagne les jeunes du bidonville dans divers projets de professionnalisation et assure une visibilite autour des problemes de la vie des quartiers pauvres.
At the end of the road / I remember the cold /
when our members of parliament got old / And didn’t care about the normal people /
I guess were not equal
Les morceaux, chantes le plus souvent en anglais mais aussi en kiswahili, parlent de survie, de criminalite, de prostitution, de politique et des lois de la rue : le quotidien des bidonvilles de Nairobi pour ceux qui vivent sous le seuil de pauvrete. Ils pronent l’optimisme porte par la jeunesse africaine, et plaident en faveur d'un reel changement. Tous les revenus de “Metaphor za Mtaa” seront reverses non seulement aux rappers et au studio, mais aussi aux projets sociaux qui aident la jeunesse des bas quartiers a gagner decemment leur vie.
Etant donne la situation actuelle au Kenya, Goreala a a cœur d’exprimer les maux de son pays…
Des avril, Goreala sera en tournee en France avec le groupe Français "Piece of Salaam", Dj Boulaone et Projekt. Une prestation hip-hop live avec sampling & loopstation, scratchs et projections video.
Infos, sons : www.myspace.com/gorealamusic
Accueil 
