NUIT BLEUE | 7ÈME ÉDITION
VOYAGE EN UTOPIE SONORE
Samedi 12 juillet 2008, de 21h à 7h
Saline Royale d'Arc et Senans
NUIT BLEUE | 7TH EDITION
VOYAGE IN A SONIC UTOPIA
Saturday 12 July 2008, 9pm-7am
Royal Saltworks of Arc-et-Senans
Festival à la croisée des explorations sonores et visuelles, la Nuit Bleue présente sur une nuit entière une série de concerts acousmatiques et électroniques ainsi que des installations sonores, plastiques et vidéo. Rassemblant pour la septième fois des musiciens souvent qualifiés d'architectes sonores et des plasticiens spécialisés dans l'intervention in situ, la Nuit Bleue invite à explorer les croisements entre son, art et architecture.
The night-long Nuit Bleue festival features acousmatic and electronic music concerts, sound installations and videos. Bringing together sonic architectures and site-specific artworks, it once again invites the public to explore the connections between sound, art and architecture.
CONCERTS ACOUSMATIQUES ET ELECTRONIQUES
ACOUSMATIC AND ELECTRONIC MUSIC CONCERTS
• Nuit de musique acousmatique - Acousmatic music concerts
• L'Orée - Forêt acousmatique | Collectif Oto
• Koyaanisqatsi | Kasper Toeplitz
• Performance | Tilt & Julien Ottavi
• Nara | Bertrand Dubedout
Une partie des concerts sera retransmise en direct sur
Part of the concert will be broadcast live on
www.radiowne.org
INSTALLATIONS
• Ledoux Corps | Nicolas Maigret & Nicolas Montgermont
• Convergences | Thierry Boucton
• Dérapage | Cécile Meynier
• Déambulation binaurale | Pascal Rueff & Elektrophonie
• Jardins sonores et vidéo - Sonic gardens | Nuz, Clafooti, Silent Move & Elektrophonie
VIDEOS D'ARTISTES DE LA COLLECTION FRAC FRANCHE-COMTE
ARTISTS' VIDEOS FROM THE FRAC FRANCHE-COMTE'S COLLECTION
• La Cabane | Paul Pouvreau
• A Quarter upside down | Jean-Christophe Norman
• The Persecution of the White Car | Sebastian Diaz Morales
www.nuit-bleue.com
En amont de la Nuit Bleue, du 9 au 11 juillet, se tiendra à la Saline Royale d'Arc et Senans la première édition d'une rencontre intitulée ArchitecTones : conçue et programmée par Rahma Khazam, journaliste et critique d'art, avec la participation d'Yvan Etienne, commissaire et artiste, cette rencontre réunira 14 intervenants de différents pays européens pour deux journées dédiées au son, à l'art et à l'architecture.
The first edition of ArchitecTones (9-11 July 2008) will take place at the Royal Saltworks of Arc et Senans in the days preceding Nuit Bleue. Conceived and curated by the art critic and journalist Rahma Khazam, with the participation of Yvan Etienne, curator and artist, this international symposium will host discussions between 14 specialists from all over Europe on the subject of sound, art and architecture.
Intervenants - Participants
Mark Bain (NL) | Lina Dzuverovic (UK) | Yvan Etienne (FR) | Philippe Franck (BE) | Jérôme Joy (FR) | Rahma Khazam (FR) | Bernhard Leitner (AT) | Cláudia Martinho (FR) | Julien Ottavi (FR) | Paul Panhuysen (NL) | Carsten Seiffarth (DE) | Atau Tanaka (UK) | Heinz Tesar (AT) | Salomé Voegelin (UK)
www.architectones.net
Situation géographique sur
http://www.nuit-bleue.com/nuit-bleue-2008/nuit-bleue-2008-infos-pratiques.html
Accueil 
